Co to je - být poslední člověk na Měsíci

Co to je - být poslední člověk na Měsíci

Eugene Cernan astronaut, 79

„Nevzpomínám si své první kroky na Měsíci, ale velmi dobře pamatovat minulost. Spolu s partnerem - geolog Harrison Schmitt - jsme strávili na Měsíci tři dny. Ronald Evans, pilot velitelského modulu, už na nás čekala na oběžné dráze. To už jsme věděli, že „Apollo 17“ - za poslední měsíc mise, ale během těch tří dnů, nějak si nemyslel, že to bude poslední, kdo bude stát na povrchu Měsíce (do 20. července 1969 do 14. prosince, 1972 jako součást amerického programu „Apollo“ na měsíci 12 lidí zúčastnil).

Od samého počátku bylo známo, že v pilotovaných modulu, který nás odveze z povrchu Měsíce zpět na oběžnou dráhu, Schmitt musí přijít jako první. Když jsme odcházeli, rychle vylezl po žebříku a zmizel uvnitř, a já překonal tři nebo čtyři kroky a otočil se.

V tomto okamžiku z nějakého důvodu jsem si pamatoval jako dítě odešel do svého dědečka v létě na farmě, a pak, když moji rodiče mě přišli vyzvednout, šel jsem s nimi, ale vždy se otočil a podíval se na prarodičů domu. Stojící u vchodu do lunárního modulu, cítil jsem něco velmi podobného. I když, vždycky jsem věděl, že v létě příštího roku se vrátí, a na měsíc, nebudu se vrátit nikdy opouštět farmu Dědová. Někdo jednou mohl vrátit sem, ale já ne.

Stál jsem u vchodu do modulu, při pohledu na měsíc, při pohledu na Zemi. Tam, na Měsíci, vždy se podívat na Zemi. Odtamtud, z vesmíru, to je dojemné. Je to spíš jako obraz na modré skvrny malované na černém pozadí. Ona je tak blízko a tak malá, že se začnete cítit: stačí natáhnout ruku a vzít ji s sebou - ukázat své blízké - to je, jak to vypadá. Ano, jsem strávil tři dny na Měsíci, ale letí pryč, najednou pochopil význam těchto tří dnů mého života. Uvědomil jsem si, že za celé tři dny sedět na verandě s Bohem - seděl a sledoval, jak obrovský svět, že vytvořili.

Když vidíte, co jsem viděl, víte, mohla že taková krása neobjevují náhodou, a víte, že Bůh existuje. Bez ohledu na to, jak ho lidé představují, jak tomu říkají a jak se mu poklonit - existuje nezávisle na lidské reprezentací. Vzhledem k tomu, Pevně ​​věřím v jeho existenci, protože byl svědkem na kráse jeho designu.

Pak jsem šel do modulu a cítil něco jako úlevu. Do té doby to bylo příliš mnoho povyku. Byl jsem pilot lunárního modulu. zasadil jsem ji na povrchu Měsíce. Víš, jaké to je - až na povrchu Měsíce? Máte tři scénáře: děláte všechno správně, děláte všechno špatně a vy prostě zabít. Uvědomil si to, všichni mlčí. Nikdo vám nemůže pomoci, a proč všichni mlčí. Když se 100 stop vás obklopuje oblak prachu, až příliš tichý. Jediné, co v tuto chvíli je pro vás - je to prach, hluk a hrozný třepání. A zařízení dotkne povrchu. Hluk ustoupila, prach rozptýlí, váš partner fascinován tě sleduje, a teprve v tu chvíli si uvědomíte, že jste na jiné planetě, jste-li, samozřejmě, dovolte mi zavolat měsíc planety. Ocitáte se v jiném světě a vidět kolem hory, nad Grand Canyon, který je alespoň třikrát.

Cítil jsem strach? Od začátku až do teď jsem odpověď na tuto otázku je monotónní: byli jsme příliš naložené věcmi mít čas se dostat strach. Všichni jsme se cítili - velikost. Po Měsíci - tento měsíc. Na Zemi, můžete zdolat nejvyšší hory a sestupu do hlubin oceánu, ale jste stále na Zemi. Když se prostě krok na Měsíci, víte, že všechny vaše pozemské úspěchy - nic, protože jste již na Zemi. Měl jsem štěstí: můžeme říci, že jsem byl na Měsíci dvakrát. V roce 1969 jsme provedli testy na lunární oběžnou dráhu a byl jsem velké starosti. Potom, o tři roky později jsem šel na Měsíci, a také cítil strašnou vzrušení. Naším posláním je považován za nejúčinnější a nejdelší jsme strávili na měsíčním povrchu více než v předchozím posádek jsme přinesli co největší množství půdy, a měli jsme velké množství experimentů. Ale ve skutečnosti je velký rozdíl byl mezi lunárních misí. Neil Armstrong řekl: "Houston," Eagle "přistál". Řekl jsem: "Houston," Challenger "přistál". Všechny jsou velmi podobné. Asi proto se vrátil na Zemi, pomyslel jsem si, že to není konec, nýbrž začátek. Byl jsem přesvědčen, že i přes ukončení programu „Apollo“, na konci XX století na Měsíci a vybudování obsazené stanoviště z důvodu, že přistání všech šesti měsíčních moduly - zejména „Apollo 11“ - památník.

Byl jsem si jistý. Snad ze stejného důvodu jsem opustil na Měsíci váš oblíbený fotoaparát Hasselblad - 500. Proč jsem to udělal? Výzkumným pracovníkům, kteří, jak doufám, se vracejí jednou do měsíce, jsme mohli vidět, jak prostor radiace může mít vliv na čočku. Omlouvám se za kamerou? Samozřejmě, že ne. Kromě ní jsem nechal na Měsíci a něco jsem opravdu hrdý: tři písmena „T“, „D“ a „C“ - iniciály mé dcery.

Let zpátky na Zemi byl velmi podobný návratu z dovolené, který byl opožděn trochu. Na palubě jsme měli trochu pásky a celý způsob, jak se točil Dean Martin a jít zpátky do Houstonu ( „Vraťme se zpět do Houstonu“). Nyní, po čtyřiceti letech, myslím, že díky letu jsem viděl na vlastní oči, co je nekonečně mnoho prostoru a času. Nemohu ukázat, že na dlani, a nemůžu kreslit na kus papíru. Viděl jsem to na vlastní oči, ale nemám slov vysvětlit, co to je. Nemyslím si, že to všechno mi zvláštní člověk dělá. Kdysi jsem snil o letadlech, a tento sen mě dovedlo do vesmíru. Teď jsem četl hodně o historii Texasu a sen stát se John Wayne.

Čím dále do minulosti, je můj let, tím víc si myslím, že v lidské historii nebylo nic takového jako inspirativní jako program „Apollo“. Nyní je vše jen o Marsu a říká, ale já nadále věří, že nejprve musíme vybudovat základnu na Měsíci - to bude mít cestu na Mars, mnohem jednodušší. Chci létat na Mars? Myslím, že tato otázka je tak za to nestojí. Teoreticky jsem připraven, ale já nechci strávit devět měsíců se k němu dostat, a pak další osmnáct, čeká na světě blíže k sobě, takže můžu jít domů. "