Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Syrská žena, která byla řízena hračka želva v Mnichově v kapse, dívka, která vzala kočku do uprchlického tábora Idomeni v Řecku - všichni koho utekl z domova i ze země, ptá se: „Co je pro mě, že jsem tak důležitý Nemůžu to vzdát? "

Fotograf Basel Gabriel Hill vyzval uprchlíky do jeho ateliéru, kde se obvykle dělá firemní portrétní focení, a požádal je, aby to nejdůležitější vzali s sebou na cestě do bezpečí. Zpravidla se zdá, že to je jediná věc, kterou vytáhl z domu.

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Shirin, 21, uprchl z Afghánistánu v roce 2010.

„Žiju ve Švýcarsku po dobu dvou let. Moje rodina mohla platit pouze za jednu vstupenku ze země, takže jsem tady sám. Kteří zde žijí, je velmi drahé, takže rodina nemůže přijít ke mně. Když jsem odešel z domova, můj otec mi dal mobil. Tento telefon a oblečení, které bylo na mně, bylo jediné věci, které jsem mohl vzít s sebou. S tímto mobilním telefonem, můžu kontaktovat příbuzné a dejte jim vědět, že jsem se bezpečně. Také mi dal pocit, že nejsem sám. Stal se pro mě všechno. "

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

výprodej je 33 let, utekl z Bosny a Hercegoviny v roce 1992.

„Když jsem byla malá, můj otec chodil do Afriky za prací. Jednou, když mi byly tři roky, požádal jsem ho, aby mi přinesl živou opici, ale on mi přinesl měkké zajíce zakoupený během transplantace na letišti v Curychu. Měla jsem všude s tímto zajíce. Když začala válka, všechno se stalo tak rychle, že jsem mohl ani pochopit, co se děje, nebo si myslíte o tom, co by chtěla vzít s sebou, když jsme utekli. Tak jsem zapomněl na svou králíka, když jsme odcházeli. Táta odešel, a napsal jsem mu spoustu dopisů, které bylo: „Už jste našli mou králíčka? Chybíš mi! „Nedokážu popsat své pocity, když mi byly tři roky jeho otec viděl znovu později, v roce 1995. Třásla jsem se světem, když uviděla jeho obličej na letišti v Curychu, a uvědomil si, že on držel svůj králíka. "

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Tags, 27 let, uprchl z Íránu v roce 2011.

„Před pěti lety jsem musel opustit Írán. Byl jsem schopen vzít jen to, co se vejde do kapsy u kalhot. O několik měsíců později jsem přišel do Švýcarska. Většinu cesty jsem se na nohy. Neustále jsme museli překročit řeku v gumovém člunu. vzal jsem s sebou jen tři fotografie. Každý Připomíná mi o různých obdobích života, než jsem musel běžet, které po sobě zanechaly vzpomínky. Chtěl bych vzít s sebou více věcí, pokud v té době jsem měl na výběr, ale to nebylo. "

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Joseph, 20 let, uprchl z Eritreje v roce 2014.

„Útěk z Eritreje byla docela dlouhá a vyčerpávající. Museli jsme jít na několik dní po svých, sedí za mřížemi v několika zemích a přes jednu z největších světových pouští. Nicméně, měli jsme štěstí. Všichni přežili. Vzal jsem si pár drahý k srdci věcí, ale musel jsem se hodit většina z nich jít přes poušť, aby se s vámi tolik lahví vody jak je to možné. Nechala jsem malý notebook s telefonními čísly a několik fotografií z mého dětství. Telefonní čísla jsou velmi důležité, protože jsem byl zadržen několikrát a musel zaplatit výkupné, aby mě nechal jít. Měl jsem štěstí, že mám strýce ve Spojených státech: poslal mi peníze a já mohl zaplatit. Z tohoto důvodu, jeho telefonní číslo, byla ta nejdůležitější věc v mém životě. "

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Nazim, 26 let, uprchl z Afghánistánu v roce 2011.

„Před pěti lety jsem se musel dostat ven Afghánistánu. Tam jsem byl policista, ale brzy poté, co jsem začal pracovat, jsem musel opustit zemi. Se mnou byl můj batoh s osobními věcmi, ale překupníci bylo řečeno, aby zahodil to. Jediná věc, kterou jsem opustil - trochu kniha z policejní akademie, a korálky, které jsem dal svou matku. Vždy jsem chtěl, aby se stal policistou. Tato malá kniha - to jediné, co mi zbylo z tohoto snu ".

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Ahmed, 23, uprchl z Eritreje v roce 2013.

„Jsem nastoupil na loď v Libyi, který byl, aby nás do Itálie. Nemohl jsem nic vzít s sebou kromě oblečení, které měl na mě a malého kousku papíru s rodinou telefonu. Bylo mi řečeno, je kontaktovat, jakmile jsem se dostat do Itálie. Asi v polovině loď převrátil a potopil. Oděv se dostal za mokra a stal natolik závažná, že jsem musel odstranit. Zmizela do moře s kusem papíru s rodinou telefonu. Přežil jsem, stejně jako dalších 200 lidí. Více než 250 lidí z lodi potopila. Několik měsíců poté, co utekl z Eritreje, našel jsem muže, ve Švýcarsku, který byl schopen kontaktovat svou rodinu. Mysleli si, že jsem to přežil cestu. Tento kus papíru s jejich počtu byl nejdůležitější mých věcí. "

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Marie-Therese, 62, uprchl z Demokratické republiky Kongo v roce 2008.

„Musel jsem utéct z domova v každém okamžiku. Bohužel jsem neměl čas, aby se něco s nimi. "

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Rohullah, 24 let, uprchl z Afghánistánu v roce 2010.

„Před pěti lety jsem utekl z Afghánistánu. Když jsem odcházel, nemohl jsem nic vzít s sebou kromě oblečení, které měla na mě. Byl jsem velmi mladý, když jeho otec byl zabit, a tak jsem si na to nevzpomínám. Vždycky nosil zlatý řetěz kolem krku a po jeho smrti, moje matka mi ji dal. I nezávisle přišel do Švýcarska, a řetězce - jediné, co mi zbylo z jeho rodiny a vlasti. Je to pro mě velmi důležité, to mi dává pocit, že jsem nebyl sám, protože v případě, že papež je stále se mnou. "

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Farhad, 27 let, uprchl z Afghánistánu v roce 2007.

„Vzal jsem si nějaké věci z domu, ale dopravci nám řekl všechno hodit. Neměl jsem to srdce vyhodit fotografii moje matka, tak jsem se schoval pod jeho oblečení. Neviděl jsem svou matku, co jsem odešel, takže tento obraz její moc pro mě. "

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Vinasithambi, 64 let, unikl z Sri Lanka v roce 1984.

„Musel jsem odejít náš domov na Srí Lance v roce 1984. Většinu cesty jsem šel pěšky, ale dostat do Švýcarska, jsem se dostat na lodi, letadlem a vlakem. Nemohl jsem nic vzít s sebou kromě oblečení, ve které jsem měla na sobě. Protože jsem musel opustit svou rodinu, že tyto fotografie byly jediné věci důležité pro mě, a naštěstí jsem byl schopen nosit sám. Na fotografiích, moji rodiče, můj bratr a sestra, který byl už mrtvý. "

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Migmar, ve věku 59, unikl z Tibetu 1959.

„V roce 1959 jsem jel se svým otcem, matkou, sestrou, prarodičů z Tibetu do Indie. Pak jsem byl dva roky, i když nevím, na kterém byl den narození. Dostal jsem se do Indie pouze s otcem, prarodiči: jsme ztratili sestru a matku na silnici. Nejdůležitější věcí, které jsme vzali s sebou, běh, pochodně, osvětlení cestu, abychom se pohybovat přes Himálaj. "

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Suleiman, 18, uprchl z Afghánistánu v roce 2014,

„Trvalo mi téměř devět měsíců se dostat do Švýcarska. Chtěl jsem jít na lodi z Turecka do Řecka, ale v Řecku neustále lov pobřežní policii a poslán zpět. Zkoušel jsem pětkrát, a jakmile loď převrhla a potopila. Ze všech věcí, které jsem vzal s sebou, byl tam jen tento mobilní telefon. Máma ho koupil, než jsem utekla z Afghánistánu. Strávila to 3000 Afghánci (asi 45 dolarů). To je polovina měsíčního příjmu rodiny. Telefon byl jediný způsob, jak říct, že mé matce, na kterém jsem krok na cestě, a že jsem v pořádku. Moje matka byla velmi starosti, takže jsem volal pravidelně, a to je uklidňující. Telefon také dal mi možnost cítit jistější a necítil tak sám. "

Uprchlíci a nejdůležitější věcí, které vyvezli

Mahmoud, 20 let, uprchl z Libanonu v roce 2014.

„Vlastně jsem Palestinec, ale já jsem utekl z Libanonu. Před několika lety jsem se obrátil od islámu ke křesťanství, a kněz mi dal tuto Bibli. Během cesty, loď, v níž jsem se plavil, byl v potížích, a náš pán nám řekl všechno hodil do moře. Nějak se mi podařilo skrýt svou Bibli. Je to nejdražší, co ke mně, to mi dává sílu v těžkých časech. Ona namočené v mořské vodě a je velmi špinavá, ale já bych to nevyměnila za novou. Tady ve Švýcarsku, bydlím v útulku hlavně muslimů. Moje rodina - jediní lidé, kteří vědí, že jsem přešel k jinému náboženství. Takže nemohu ukázat tvář, jsem žít dvojí život. "