Jak natočit film „Dobrý den, jsem tvoje teta!“

• Jak natočit film "Dobrý den, jsem váš teta!"

Od té doby, jako byl propuštěn to komedie poprvé, to bylo více než 40 let, ale ani dnes neztratil svou popularitu. Obsazení byla tak úspěšná, že dnes je těžké si představit i další subjekty v těchto rolích. Hlavními postavami dělá publikum plakat smíchy, a oni ani nevěděli o tom, jakou tragédii krátce před střelbou přežil Alexander Kalyagin.

Jak natočit film „Dobrý den, jsem tvoje teta!“ Jak natočit film „Dobrý den, jsem tvoje teta!“

Poprvé se hra od Brandona Thomase Charleyho teta „, byl představen v Královském divadle v Londýně v roce 1892 Poté, co že to byl obrovský úspěch v jiných divadlech, a v ruské premiéře hry se konala v roce 1894 v divadle Korsch , První filmová adaptace se objevila v Itálii (1911) av USA (1915), za nímž následuje verze filmu hrála v 7 zemích. Po tolika výklady nabídnout něco nového, je velmi obtížné, nicméně, film „Dobrý den, jsem váš teta!“ Pro mnoho diváků byl jediným známým verze tohoto příběhu, zůstat mimo soutěž.

Jak natočit film „Dobrý den, jsem tvoje teta!“

Původně film měl několik titulů práce, jeden z nich - „Kdo je kdo“. Konečná verze byla zvolena po dlouhou dobu. Říká se, že nabídl básníka Naum Olev neslyšel tuto frázi od Faina Ranevskaya ve filmu „Easy Life“. Aby se zabránilo opakování a vyhnout se klišé minulých výrobách, ředitel vybral groteskní parodie ve stylu výstřední komedie, ve kterém organický vzhled a malované řasy Donna Rosa, a obrovský pihy hrdinka Taťána Vasilyeva a šaty podvodník-teta z Brazílie, zdobené třásněmi na záclony.

Jak natočit film „Dobrý den, jsem tvoje teta!“

Natáčení trvalo jen tři měsíce, a to navzdory skutečnosti, že jsme museli pracovat v noci kvůli těžkým nákladem herců v divadle. Ale v těchto podmínkách nikdo si stěžoval - tým najít ideální nejen úroveň dovedností, ale i na duchu. Armen Dzhigarkhanyan vzpomínal: „Jedná se o velmi šťastný obraz. Za všech okolností. Ona je tak nezodpovědné, lehkomyslný .. Tam byly hvězdy - ne hvězda herec a hvězda příznivých situacích. To je často v daném oboru určuje hodně. Omluvte moje naivní vzpomínky na „Tete“, ale lidé podílející se na hereckou podnikání, chápu, že bychom se měli milovat navzájem. Podívali se na sebe, byli rádi, že jsme byli k smíchu. Například já stále miluji Kalyagina. I s ním setkat někde jsem pocit rodák. A Gaft a Misha Kozákov nepřišel odcizení. "

Jak natočit film „Dobrý den, jsem tvoje teta!“

epizoda, ve kterém byly znaky hodil do sebe koláče, se odstraní ve 4 hodiny ráno. Av rámci byl nejen výrazně unavená, ale vládl nespoutané radosti - herci rozchechtal se a bavili se jako děti, než byly převzaty ze sebe směrovaných. V jednu chvíli se zvedl koláč ukázat, jak se chovat před kamerou, ale nemohl odolat, neschopný hodit koláč byl přišel smích.

Jak natočit film „Dobrý den, jsem tvoje teta!“

Plukovník Francis Chesneya mohl hrát ARMEN Dzhigarkhanyan a Zinovy ​​Gerdt. První z nich již pokusili o úloze „vojáka, který nezná slova lásky“ v divadle. Ale když ho ředitel požádán, aby dvojí jako soudce Krigsa, není pochyb o tom, jakým způsobem to vypadá přesvědčivě, nikdo neodešel. A když se role bude schvalovat Gerdt, jeho divadlo na turné v zahraničí a herec měl jít se souborem. Jako výsledek, chromí plukovník brilantně hrál Michael Kozak.

Jak natočit film „Dobrý den, jsem tvoje teta!“

Alexander Kalyagin hlavní role v této komedii bylo skutečným úspěchem a vysoký bod. On hrál ve filmech od roku 1967, ale role byly většinou epizodické. Až do roku 1975, to nebylo zrovna oblíbený a vyhledávaný filmový herec. Přesto se mu podařilo obejít na vzorcích Oleg Tabakov, Vladimir Etush a Jevgenij Leonov. Tato práce byla pro Kalyagina nejen vyhrát jako profesionál, ale také uniknout z osobního smutku. Krátce před natáčením se svou první ženou Tatiana zemřel na rakovinu, a herec zůstal sám s malou dcerou. Role komediální herec byl tak organické, že mnoho z jeho kolegů ani nevěděl, že práce byla cesta pro něj zapomnění. Později herec přiznal, že jen během natáčení, mohl tedy alespoň stručně uniknout z bolestných myšlenek.

Jak natočit film „Dobrý den, jsem tvoje teta!“

O jeho práci na cestě zmíněné Kalyagin: „My Charleyho teta se narodil ze vzpomínek žen, které mi vyvýšených - matky, tety. To zahrnuje funkce pro dívky a ženy, u kterých jsem byl v lásce, která se právě zahlédl na ulici nebo ve veřejné dopravě. S režisérem Victor Titov, nikdy jsme diskutovali: o jaký typ žen by měla hrát? Zahynout myšlenka. Nikdy jsem nebyl v mých myšlenkách. paměť problém „na hoře“ držení těla, gesta, způsob s vějířem, střílet oči, flirt, zvedněte nohu, tleskání řasy ... prostě vyhodí, to není nutné. Zatím nejdůležitější v práci byla vzpomínka na zkušenosti Charlie Chaplin, jakmile snyavshego krátký film „žena“ ... Dámské kostýmy, pečlivě jsem vyrostl kořeny, téměř bez sundala i v poledne. " Tato role je nejen pomohlo Alexander Kalyagin přežít osobní drama, ale na mnoho let stal jeho obchodní známkou. Píseň „Love and chudoba,“ on vždy hraje v tvůrčích setkání s publikem.

Jak natočit film „Dobrý den, jsem tvoje teta!“

Kritici pozdravil komedie je velmi chladný - podle jejich názoru, akce byla příliš zdlouhavá, skript - neveselý a nudná. zeptal Armen Jigarkhanyan: „Jak můžeš, dobře známý herec a hrál v takové vulgárnosti?“ Naštěstí odezva miliony diváků byl pravý opak, a komedie 43 let má stejný úspěch.